Star Wars The Clone Wars S02E19 720P 2HD

예전 스타워즈 갤러리에서 2기 19화 자막을 다운 받았었는데

오늘에서야 720p에 맞게끔 자막 싱크 작업을 했다

영어 실력이 제법 많이 딸려서.. 담군님이 작업한 것을

많이 참고해서 싱크 맞추는데 주력했다 아직 동의를 구하진 못했지만

담군님 블로그에는 글을 남겼는데 담을 주실지는 모르겠다

 

스타워즈 시리즈는 나의 하드에 보관하는 몇 안되는 애니중에

보관용으로는 상당한 용량을 자랑하고 있는것 같다.

영화와 애니 다 보유하고 있으니... 그 공간만해도 사실은 장난이 아닌데

간혹 자막이 안맞으면 다른 분들이 만들어 주길 사실 기다린 적이 많은데

최근들어서는 고수님들이 바쁘신지 작업을 잘 안해주셔서

내가 볼려고 하는것은 내가 직접 싱크 작업을 하곤했는데

 

이번 19화는 담군님도 말했지만 너무 급히 만드신것 같아서 조금 아쉬운 감이..

추가할수 있는 부분은 내가 조금 추가도 해보고

의미전달상 모호한 부분도 추가를 해보았다 크게 수정을 많이 하진 못했다

이게 싱크 마추고 하는 작업이 생각보다 어려워서 말이다

영어 자막도 받아서 같이 넣었으니 만족할꺼라 생각합니다.

틈나면 다른것도 작업을 해봐야지 하면서도 이게 상당히 많은 시간을 잡아 먹는것

같은 느낌이 드네요

 

스샷 몇장 찍은것 올려볼께요

01234567891011121314151617

19화 720p용 자막입니다.(한영통합입니다)

 

'나의 미디어 시대 > Star Wars' 카테고리의 다른 글

Star Wars The Clone Wars S02E19 720P 2HD  (2) 2010.04.30
Trackback 1 Comment 2
  1. Favicon of http://li.hermesoutletsx2013.com/ BlogIcon hermes belts 2013.04.07 23:31 address edit & del reply

    숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예, http://li.suprapascherlv.com chaussure supra

  2. Favicon of http://9233 BlogIcon Michael Kors outlet 2013.08.05 05:55 address edit & del reply

    지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

prev 1 ··· 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ··· 82 next